Calhau

O novissímo site Calhau

"I want discipline"

Festival dedicado à performance musical indisciplinada a partir da performance "I want discipline".

Entrega de propostas até dia 15 de Dezembro 2008.
A acontecer em 01./02.2009

O indisciplinado, Genesis P-Orridge deu corpo ao tema "I want discipline" dos Throbbing Gristle* em palco.
O registo da performance mostra-o como: sóbrio ao mesmo tempo que parece estar possuído ou tomado por qualquer fenómeno paranormal; ausente e introspectivo ao bater com a cabeça numa coluna, como muito comunicativo com o público ao beijar um fã (que lhe responde com singulares contorções do tronco); maquinal na repetição intercalando com gestos bruscos e destruidores associados a subidas súbitas de tom. Embora inseparáveis para a concretização do acontecimento, os elementos - o som, a palavra e a performance - têm pesos diferentes. A repetição da letra, como as oscilações do ritmo da voz que profere a palavra "discipline" e da bateria, é desarmante – muitos fãs da musica industrial acusam este tema de insignificante dentro do contexto da banda, no entanto nunca dela se esqueceram (lembra um cântico espiritual para alcançar algum estado mais elevado de existência).

Assim parece que a performance ganha um papel de destaque. A associação entre a performance e a disciplina lembra, inevitavelmente uma marcha militar, mas, em G P-O só podemos ver um militar em transe a exigir o que dele supostamente se exige, percebendo-se bem o alcance do confronto através da paródia – G P-O vestiu-se muitas vezes de militar antes de iniciar o seu processo de transformação de identidade. Outra associação possível indica a performance como uma disciplina da Arte, com um campo crítico e um percurso histórico, que classifica, cataloga e inscreve no seu manifesto conceptual acções caracterizadas pela espontaneidade, indisciplina e revolta.
E é neste ponto preciso que o evento "I want discipline" acontece - uma noite relâmpago dedicada às performances em palco com referências identificáveis da História da Arte e da Cultura Popular.

Entrega de propostas até dia 15 de Dezembro 2008.
A acontecer em 01./02.2009



* + cosey fanni tutti (http://en.wikipedia.org/wiki/Cosey_Fanni_Tutti)

ANA FONSECA

"Sapatos de forcado"

No próximo dia 6 de Dezembro, o Centro Cultural do Cartaxo inaugura a instalação Site Specific que Ana Fonseca concebeu a partir da pega de 1 de Novembro de 1963, efectuada pelo seu pai, Pedro Sepúlveda, na última Corrida de Toiros da Temporada Tauromáquica Nacional, que se realizou precisamente na Praça de Toiros do Cartaxo.

Ana Fonseca nasceu no Brasil em 1978, vive e trabalha em Londres e Lisboa.
Estudou na Chelsea College e na Middlesex, em Londres. A sua práica artística inclui fotografia, desenho e escultura, aglomerando peças e formando instalações.

O seu trabalho explora a relação entre a identidade e o multiculturalismo, tendo como ponto de partida a sua vivência de três culturas distintas – portuguesa, brasileira e inglesa – ligando essa relação a factos históricos que envolvem e exemplificam as relações entre estes países e as suas culturas.

Em cada projecto define uma ligação entre o tema abordado e o conceito de determinada época histórica ou grupo social. O resultado é um trabalho eclético onde expõe uma variedade de 'personagens' que encarnam no seu trabalho.

Pega Doméstica é o título escolhido pela artista para a instalação, resultado de uma pesquisa exaustiva de fontes fidedignas usadas para desconstruir e voltar a construir um "Conceito Documental Ficcionado".

Ricardo Quaresma Vieira, Curador da Exposição, considera que o trabalho de Ana Fonseca, apesar da relação directa com a festa brava, se mantém no registo da Arte Contemporânea Internacional. Avivando as memórias do passado e voltando a
inseri-las num contexto totalmente diferente do habitual, Ana Fonseca "consegue a aproximação do público do Cartaxo à sua obra pela proximidade das pessoas ao tema, mas, ao mesmo tempo, assume um papel social, desmistificando estereótipos da Arte Contemporânea", afirma.
A instalacão estará patente ao público até ao próximo dia 31 de Janeiro de 2009,
de 4ª a domingo, das 15h00 às 24h00, no Foyer do Centro Cultural.

PEGA DOMÉSTICA
PEGA REMINISCENTE COMEMORATIVA:
CARTAXO 1º DE NOVEMBRO DE 1963

Inauguração: 6 de Dezembro | 21h30
6 de Dezembro 2008 – 31 de Janeiro 2009

Centro Cultural do Cartaxo
Rua 5 de Outubro, 2070-059
Cartaxo - Portugal

A CASA DA ESQUINA

(imagem gamada no blog da casa --- o que aqui veem é a feira laica)

Novo espaço cultural alternativo em Coimbra

"A Casa da Esquina é um espaço de acolhimento de vários projectos e de cruzamento de várias áreas artísticas, onde se pretende implementar projectos que visem dinamizar a cidade de Coimbra e criar um pólo cultural alternativo a funcionar em rede com outras cidades nacionais e internacionais. Como tal, está a receber propostas de projectos (teatro, artes plásticas, ciência, fotografia, cinema, música, reciclagem, etc.) para o ano de 2009."

a não perder...


http://nacasadaesquina.blogspot.com/

Casa da Esquina - Associação Cultural
Rua Aires de Campos nº 6
3000-014 Coimbra

Sofia Leitão

SOFIA LEITÃO
THE CRYSTAL CABINET (escultura e pintura)

inauguração 6ª feira, 5 de Dezembro às 21:30
opening friday, 5th December 9:30 pm
Galeria MCO - Porto

Rua Duque de Palmela, 143

Sophia Tabatadze

“All My re-Collections”
28 Nov-14 December 2008, Künstlerhaus Bethanien
Mariannenplatz 2, Berlin

“From Flags to Flowers”
18 Jan to 22 Feb 2009, Kunstverein Göttingen
Gotmarstraße 1 (Künstlerhaus), Göttingen

By Sophia Tabatadze

Sunday 30th of November
16:00-20:00
Frascati, Nes 63, Amsterdam

Bookings: www.indenes.nl / 020 - 626 68 66

Entrance: 5 Euro

Upcoming If I Can't Dance Tonight features Sarah Pierce. Sarah Pierce will present a performance that is part of her project 'It's Time Man. It Feels Imminent' in which she interrogates the emptying-out of the political gesture and the way we negotiate agency in public space. The performance is related to her interest in in the way we speak about the political in art and what bearing in this respect the legacy of the 1970s conceptual art practices has on the present moment. The afternoon will be concluded by a contribution of Anne de Vries (music) and Voin de Voin (dance) focusing on 'disco spirit'.

The monthly event If I Can't Dance Tonight functions as a zone of experimentation and as a recurring element within the various activities of If I Can't Dance, I Don't Want To Be Part Of Your Revolution as a rolling platform. It offers an eclectic programme of performances, instantaneous exhibitions, conversations with artists, screenings, readings, etc. The Tonight events desire to provoke new ideas in the field of performative art practice in general, and to investigate notions of the masquerade in particular, giving time for in-depth discussion and exploration and for... dancing.

If I Can't Dance Tonight is financially supported by the Mondriaan Foundation, SNS Reaalfonds, Amsterdams Fonds voor de Kunst and the Prins Bernhard Cultuurfonds. Special thanks to Frascati and the Rijksakademie van Beeldende Kunsten.

If I Can't Dance, I Don't Want To Be Part Of Your Revolution
www.ificantdance.org

Angela Ferreira - HArd Rain Show - Rennes

QUINTA 13 / SEXTA 14 NOVEMBRO
17h às 20h

MIGUEL BONNEVILLE #6
performance de Miguel Bonneville

FESTIVAL TEMPS D'IMAGES / GALERIA GRAÇA BRANDãO
rua dos caetanos, 26 (bairro alto)

Concepção e Interpretação / Miguel Bonneville
Colaboração de / Sofia Arriscado, Joana Craveiro, Joana Linda, Rita Só, Sara Vaz, Claudia Varejão
Edição / Sofia Arriscado
Registo Documental / Ynaiê Dawson
Design / Inês Ferreira, Joana Linda
Dir. Produção / Tânia Guerreiro
Apoio / Eira
Agradecimentos / Inês Varandas, Susana Guardado, Susana Pomba

Questionnaire on the conditions that feminist art is produced

Sent by Rui Pedro Fonseca

""Hi,

This questionnaire is addressed to every feminist artist interested in collaborating.

http://www.imow.org/dynamic/user_files/file_name_109.doc

The questions aim at helping to understand the conditions in which feminist art is produced. This is a complementary study to a Ph.D.
investigation titled "Feminist Art Conditions of Production and Reception Practices", presently being developed at Facultad de Bellas Artes Universidad Pais Vasco together with Instituto de Sociologia da Faculdade de Letras Universidade do Porto.

If you are not feminist artist but you know someone who is, please address them the link.

Best wishes.

Rui Pedro Fonseca



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Olá,


Este questionario e dirigido para tod@s @s artistas feministas interessad@s em colaborar.

http://www.imow.org/dynamic/user_files/file_name_107.doc

As perguntas que aqui constam tem o proposito de ajudar a compreender as condicoes de producao da arte feminista. Trata-se de um estudo complementar a um trabalho de investigacao (Ph.D.) intitulado "Condicoes de Producao e Praticas de Recepcao da Arte Feminista", que esta a ser desenvolvido na Facultad de Bellas Artes Universidad Pais Vasco em parceria com o Instituto de Sociologia da Faculdade de Letras Universidade do Porto.

Se nao es artista feminista mas conheces quem o seja, peço-te o favor de reenviares o link mencionado acima.

Com os melhores cumprimentos,

Rui Pedro Fonseca

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola,

Este cuestionario es dirigido para tod@s l@s artistas feministas interesad@s en colaborar.

http://www.imow.org/dynamic/user_files/file_name_108.doc

Las cuestiones aqui presentes tienen la finalidad de ayudar a comprender las condiciones de produccion de arte feminista. Se trata de un estudio complementar a un trabajo de investigacion (Ph.D.) intitulado "Condiciones de Produccion y Practicas de Recepcion de Arte Feminista", que esta siendo desarrollado en Facultad de Bellas Artes Universidad Pais Vasco conjunto con Instituto de Sociologia de Faculdad de Letras Universidad de Porto.

Si no eres artista feminista pero conoces a alguien que lo sea, por favor remite a esa persona el link referido arriba.

Un saludo.


Rui Pedro Fonseca""

Na plumba - Porto

Alexandra Ferreira
Mountains are for masochists
Installation
November 8, 16:00
Until: December 6





Tânia Carvalho
Performance: November 8, 18:00




project1] room
Artist: Gabriela Vaz
Title: Room with a view
Exhibition: Video installation
Opening: November 8, 16:00
Until: December 6

---

22 // Porto - FNAC Santa Catarina // 18:30
23 // Viseu - FANC Palácio do gelo //18:30

Women On Waves

The Catholic anti-abortion rights groups failed to fulfill their promise to prevent the ship from entering the harbour. At the invitation of more than 30 Spanish organizations, the Women on Waves ship docked in the harbour of Valencia. The major of Valencia, Rita Barberá, denounced the ship?s visit as a provocation. More than 200 people attended the manifestation to celebrate the arrival of the ship even though police imposed a last minute ban on the artistic and musical parts of the manifestation. The Dutch parliamentarian Chantal Gill?ard of the Socialist party and the Spanish actrices Isabel Requena Pallares and Pilar Bardem addressed the crowds.
Tomorrow, Friday, the ship will sail to international waters to give free and legal abortion services to women with unwanted pregnancies.
The ship will stay in Valencia until October 21. PRESS INFORMATION

From October 15-22 phone: +34 610065157
Before and after October 15-22: +31652052561 or +31204650004
Or send an email to press@womenonwaves.org

Spanish women in need of help can call (+34) 600050553

For the program during the ship?s visit please look at http://www.womenonwaves.org/article-1706-en.html?lang=en

Judith Butler - Serralves

16 de Outubro às 21:30

Catarina Miranda
apresenta
biting songs concert


n' a Sala
Rua do Bonjardim, 235 2º
dia 18 de Outubro às 18h30


ensaio e partilha de experiências sonoras, pautas e músicas em processo ou não.
alguns temas são do Projecto Gentileza e outros de Vocal Jam Game.
na falta de um piano e de pessoas a tocar ao meu lado, uso maioritariamente a voz.

Femmes of Power

What is femme? French for woman? A feminine lesbian? A queer girl who loves to dress up? Think again! Going beyond identity politics and the pleasures of plumage, Femmes of Power captures a diverse range of queerly feminine subjects whose powerful and intentional redress explodes the meaning of femme for the 21st century.

Femmes of Power features both every-day heroines and many queer feminist icons, including Michelle Tea, Virginie Despentes, Amber Hollibaugh, Itziar Ziga, Lydia Lunch, Kate Bornstein and Valerie Mason-John.

Femmes of Power unsettles the objectifying ”male” gaze on femininity and presents femmes as speaking subjects and high-heeled theorists. Look closer - these powerful, sexy and sincerely ironic feminine figures are larger than life, bravely challenging femininity’s negative connotations and replacing femme invisibility with a fresh new face for femme-inism.


'Femmes of Power weaves interviews, analysis and testimony around a selection of stunning LaGrace portraits. This book glows, sparkles and leaves the reader seduced, tempted and in awe' Jack Halberstam

‘Intimate, audacious, and exploding with interpretative trajectories, these images reach beyond their edges to re-envision projects of queer visual testimony’ Juana Maria Rodriguez

‘An innovative and much-needed literary and visual re-articulation of queer testimonies and an exciting book to anyone thinking creatively about femme-inist community-based activism internationally’ Tiina Rosenberg

Micaela Amaral

"A gravidade – também conhecida por Lei da Inércia – constitui a força de atracção universal. Segundo a lei de Newton, todos os corpos exercem uma atracção gravitacional sobre os outros corpos, de igual valor e sentido oposto.

A exposição “Inércia” pretende ilustrar este conceito, na apresentação de uma única fotografia em que a força da gravidade se encontra no suporte expositivo, o qual exerce uma atracção que o corpo representado não consegue evitar. Por sua vez, o olhar do espectador funciona como força gravítica, atraindo para si, por magnetismo, essa mesma a imagem.

Numa inversão do sentido do ponto de vista do espectador, dando-lhe um poder suplementar sobre uma imagem que contraria as leis da física, o corpo exposto, que é o objecto do seu olhar, apresenta-se confinado à moldura do armário, preso entre o poder gravitacional do espectador e a curta profundidade do espaço material. No entanto, e apesar da violência que sobre ele é exercida, o corpo encontra-se relaxado e não oferece qualquer resistência, como que conformado à inevitabilidade da sua impotência.

Micaela Amaral nasceu em 1978. Em 2006 licenciou-se em Design de Comunicação e Artes Gráficas pela Faculdade de Belas Artes do Porto. Participou nas exposições colectivas dos alunos no Museu das Belas Artes da Universidade do Porto e no Segundo Piso, em Santo Tirso; em “Play Time”, no Convento Corpus-Christi em V. N. de Gaia e “On The Other Hand / Sombra-Clara” no Museu dos Biscainhos, em Braga, tendo apresentado, em 2007, uma exposição individual de ilustração na Cooperativa Cor de Tangerina, em Guimarães."

mysapce/armariodecuriosidades // Braga

Tod@s à Rua

«Dia 9 de Outubro, quinta-feira,12h, todas/os à estação de metro da Trindade, às 12h!

Traz uma folha com a frase "ACESSO AO CASAMENTO CIVIL".

Chega um pouco mais cedo e age naturalmente, como se fosses um/a mero/a utente à espera do metro. O objectivo é que estejamos todos/as dispersos/as e não em multidão.

Quando forem exactamente 12h, segura a tua folha. És uma estátua. Não fales nem te mexas. O importante é a tua mensagem.

Passados 2 minutos em que estás completamente estático/a, guarda a tua folha e retoma o teu percurso.

TU SEGUES. A MENSAGEM FICA. PORTUGAL AVANÇA.»

(recebido via UMAR)

Devenir Perra

Itziar Ziga
FeminismoPornoPunk
04/07/08

Itziar Ziga es periodista feminista y una de las fundadoras del colectivo ExDones. Durante la conferencia que ofreció en Arteleku tomo como base su experiencia vital para reivindicar la feminidad como elemento subersivo.

El libro “Devenir perra” de Itziar Ziga será publicado por la Editorial Melusina a principios de 2009.

Feminismos - arteleku para fazer a descarga de pdf

Maria Keil - destruição da obra

(mensagem enviada por e-mail)

"Maria Keil (gosta que a tratem apenas por Maria) nasceu na cidade de Silves, em 1914. Partilhou a maior parte da sua vida com o arquitecto Francisco Keil do Amaral, com quem se casou, muito jovem, em 1933.
De lá para cá fez milhares de coisas, sobretudo ilustrações, que se podem encontrar em revistas como a “Seara Nova”, livros para adultos e “toneladas” de livros infantis, os de Matilde Rosa Araújo, por exemplo, são em grande quantidade. Está quase a chegar aos 100 anos de idade de uma vida cheia, que nos primeiros tempos teve alguns “sobressaltos”, umas proibições de quadros aqui, uma prisão pela PIDE, ali... as coisas normais para um certo “tipo de pessoas” no tempo do fascismo.

Para esta “história”, no entanto, o que me interessa são os seus azulejos. São aos milhares, em painéis monumentais, espalhados por variadíssimos locais. Uma das maiores contribuições de Maria Keil para a azulejaria lisboeta, foi exactamente para o Metropolitano de Lisboa. Para fugir ao figurativo, que não era o desejado pelos arquitectos do Metro, a Maria Keil partiu para o apuramento das formas geométricas que conseguiram, pelo uso da cor e génio da artista, quebrar a monotonia cinzenta das galerias de cimento armado das primeiras 19, sim, dezanove estações de Metropolitano. Como o marido estava ligado aos trabalhos de arquitectura das estações e conhecendo a fatal “falta de verba” que se fazia sentir, o Metro lá teve de pagar os azulejos, em grande parte fabricados na famosa fábrica de cerâmica “Viúva Lamego”, mas o trabalho insano da criação e pintura dos painéis... ficou de borla. Exactamente! Maria Keil decidiu oferecer o seu enorme trabalho à cidade de Lisboa e ao seu “jovem” Metropolitano.
Estes pormenores das estações do “Intendente” (1966) e “Restauradores” (1959), são bons exemplos.

Parêntesis: Qualquer alteração na “Gare do Oriente” do Arq. Calatrava, ou nas Torres das Amoreiras, do Arq. Tomás Taveira, só a título de exemplo, têm de ser encomendadas ao arquitecto que as fez e mesmo assim, ele pode recusar-se a alterar a sua obra original. Se os donos da obra avançarem para a alteração sem o acordo do autor, podem ter por garantido um belo processo em tribunal, que acabará numa “salgada” indemnização ao autor.

Finalmente, a história! Recentemente a Metro de Lisboa decidiu remodelar, modernizar, ampliar, etc, várias das estações mais antigas e não foram de modas. Avançaram para as paredes e sem dizer água vai, picaram-nas sem se dar ao trabalho de (antes) retirar os painéis de azulejos, ou ao incómodo de dar uma palavra que fosse à autora dos ditos. Mais tarde, depois da obra irremediavelmente destruída, alguém se encarregaria de apresentar umas desculpas esfarrapadas e “compreender” a tristeza da artista.
A parte “realmente boa” desta (já longa) história é que ao contrário de quase todos os arquitectos, engenheiros, escultores, pintores e quem quer que seja que veja uma sua obra pública alterada ou destruída sem o seu consentimento, Maria Keil não tem direito a qualquer indemnização.
Perguntam vocês “porquê, Samuel?” e eu tão aparvalhado como vós, “Porque na Metro de Lisboa há juristas muito bons, que descobriram não ser obrigatório pedir nada, nem indemnizar a autora, de forma nenhuma... exactamente porque ela não cobrou um tostão que fosse pela sua obra!!!

Este país, por vezes consegue ser “ainda mais extraordinário” do que é o seu costume! Ou não?"

NA INC
Lançamento:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

No próximo sábado, pelas 18.00h, a Editora Braço de Ferro vai fazer o lançamento das seguintes publicações na Inc.:

Uma obra sem Qualidades – António de Sousa
Minor Breast – Isabel Carvalho e Clare Thornton (eds.)
River Avon – vários autores
Looking at the Sun – Nim-Jo Chung em colaboração com a BF
our day will come – entrevista conduzida pelos editors da BF a Paul O’Neill e Mick Wilson

novos links

New links at AMIW

Beatriz Albuquerque
Braço de Ferro
Isabel Padrão
Renee Turner
Rita Castro Neves

PLUMBA
sala [project1]
Artista: Rosário Forjaz
Título: Herbário de gestos
Exposição: Desenho
Inauguração: 20 Setembro, pelas 16h
Até: 18 Outubro

---

Rua Adolfo Casais Monteiro,
no número 16, à rua Miguel Bombarda.
Porto

Condição feminina no Império colonial Português

"O Politécnico do Porto, através da sua editorial, Politema, tem o prazer de a(o) convidar para o lançamento editorial da obra “Condição Feminina no Império Colonial Português”, coordenada pela nossa Docente e Investigadora, Doutora Clara Sarmento.

Este lançamento acontecerá às 17:30h de sexta-feira, dia 19 de Setembro, na nova Livraria Bertrand, na Rua Júlio Dinis, 807, na zona da Boavista, no Porto.

Aqui, acontecerá uma breve mesa-redonda sobre a temática desta edição, a qual contará com o contributo da coordenadora, da Doutora Irene Flunser Pimentel (Prémio Pessoa 2007) e da Dra. Elza Pais (Presidente da CIG – Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género).

Estamos certos que a sua presença e a sua interlocução beneficiarão a excelência que, quotidianamente, construímos."

Tânia Bandeira Duarte

Galeria Presença
Lisboa
13 Setembro a 8 de Novembro

Minor Breast

Editora Braço de Ferro - arte & design

www.bfeditora.net

BF04 Minor Breast 
Isabel Carvalho e Clare Thornton (ed.)
vários autores

Lançamentos
13.09.08 Spike Island, Bristol, UK
20.09.08 Inc, Porto, PT

BF04 Isabel Carvalho e Clare Thornton (ed.). Vários autores. Minor Breast resultou da colaboração entre as artistas Isabel Carvalho e Clare Thornton. O projecto desenvolveu-se a partir de um interesse comum por comunidades, produção colectiva e por um desejo em chegar ao fundo das questões. A publicação reúne um conjunto de reflexões e conselhos adquiridos pelas participantes através de experiência própria ou de outrem, que as ajudaram a lidar com as relações difíceis entre vida/amor/trabalho. Composto através de uma rede internacional de amigas, família e contactos, Minor Breast centra-se em assimetrias, relações humanas, partilha de intimidade e feminismo, procurando estabelecer uma plataforma criativa e poética.2008 / 11.5 x 16.5 cm / 48 p. / p/b

BF04 Isabel Carvalho and Clare Thornton (ed.). Various authors. Minor Breast is a collaboration between artists Isabel Carvalho and Clare Thornton. The project has developed through their shared interests in community, collective production and a desire to get to the very heart of the matter. Minor Breast is a collection of contemporary reflections and strategies for surviving lost love, heartbreak and getting through moments of crisis. Gathered through an international female network of friends, family and contacts, Minor Breast focuses on asymmetries, relationships, sharing of intimacy and feminism. It seeks to be a creative and honest public platform. Participants were invited to share with us the advice that got them through. Whether passed on by another or learned through direct experience we sought creative and poetic contributions to surviving the hardest of times and navigating the interwoven highs and lows of life/love/work.
2008 / 11.5 x 16.5 cm / 48 p. / b/w

FORMAÇÃO PREVENÇÃO DA VIOLÊNCIA DE GÉNERO NA ESCOLA E NA FAMÍLIA

A UMAR – União de Mulheres Alternativa e Resposta

FORMAÇÃO PREVENÇÃO DA VIOLÊNCIA DE GÉNERO NA ESCOLA E NA FAMÍLIA

a realizar nos dias 13 e 14 de Setembro de 2008, na
UMAR –R. do Paraíso, nº. 250, 4000-376 Porto.

Dias 13 e 14 de Setembro de 2008
UMAR – União de Mulheres Alternativa e Resposta

Sábado, 13 de Setembro

9h30 – Abertura do Secretariado – Entrega das Pastas e Programa de Formação

10h00 – Quebra-gelo

10h20 - Tema 1: Violência, violências e violência de género na e da escola:

- Caracterização do fenómeno violências na e da escola
- Os diferentes tipos de violência em presença no contexto escolar
- Diferentes dinâmicas e diferentes causas para os diversos tipos de violência na escola.

Trabalhos práticos

12h30 - Almoço

14h00 - Tema 2: Conceptualização da violência doméstica e de género e do seu impacto em contexto escolar

- Conceito de violência doméstica e de violência de género;
- Consequências da violência nas vítimas;
- Vitimação directa e indirecta: o Impacto da violência doméstica nas crianças / jovens
- Consequências na vida escolar das/os alunas/os
- Pensar a acção pedagógica na prevenção e combate à violência doméstica e de género na escola
- Procedimentos a desenvolver (os contactos / como agir / encaminhamento de situações)

Trabalhos práticos

16h00 – Tema 3: Como intervir nas Escolas

- Organização da vida da instituição escolar (DRE, Conselhos Executivos, as DT’s)
- Protocolos e parcerias
- Possibilidades de intervenção:
♣ trabalho com alunos/as
♣ trabalho com docentes
♣ trabalho com as famílias
- O trabalho na metodologia de projecto nas escolas
- As especificidades dos níveis etários – JI, Primeiro Ciclo, 2º e 3ºs ciclos, Secundário, quer em termos organizacionais, quer em termos do desenvolvimento cognitivo e sócio-emocional dos/as discentes;


Domingo, 14 de Setembro

9h 30 – Tema 4: Educação e Intervenção Comunitária

10h30 - Trabalhos práticos: inicio da construção dos projectos curriculares

11h 30 - Estereótipos de Género


13h00 - Almoço


14h00 – Tema 4: O programa de Prevenção da UMAR

- Estrutura das sessões (15 sessões)
- A Educação Sexual integrada na prevenção da violência e da promoção dos direitos humanos
- A arte na prevenção da violência de género

Trabalhos práticos / Mostra de alguns dos trabalhos realizados nas escolas no trabalho de prevenção

Exit magazine on "Feminismo y Arte de género"

EXIT BOOK # 9
Revista semestral de libros de arte
y cultura visual. Verano 2008

Feminismo y Arte de género

PVP: 15 €

Entrevistas:
Judith Butler, por Juan Vicente Aliaga
Rosi Braidotti, por Bianca Visser

Textos:
Amelia Jones, Estrella de Diego,
Rocío de la Villa, Cabello/Carceller,
Ana Martínez-Collado, Juan A. Suárez,
José M. García Cortés, Beatriz Colomina
y Andrea Giunta.


EXIT BOOK retoma su cita semestral con los aficionados a la lectura y la escritura del arte contemporáneo dedicando un número monográfico al arte feminista y las prácticas de género, dos temas que en los últimos años han cobrado una nueva vigencia entre especialistas de todo el mundo. Amelia Jones y Estrella de Diego se encargan de abrir el número con dos introducciones, una referida al panorama internacional y la otra al Estado español, que reflexionan sobre la actualidad de ambas cuestiones.

Junto a ellas, los textos de reconocidos autores como Rocío de la Villa, Cabello/Carceller, Ana Martínez-Collado, Juan Antonio Suárez, José M. García Cortés, Beatriz Colomina o Andrea Giunta repasan algunos de los aspectos más destacados de estas áreas de conocimiento, configurando un interesantísimo recorrido que nos llevará desde los orígenes de la reivindicación feminista -el denominado feminismo de la igualdad-, hasta las aportaciones del feminismo y el arte de género en el contexto de la red de redes Internet, pasando por el panorama latinoamericano, la arquitectura y el espacio social, o la importancia de la materialidad en las prácticas artísticas de género.

Y como siempre, las voces más autorizadas en las materias objeto de estudio son las protagonistas de las entrevistas de este número. Judith Butler, autora -entre otros títulos de referencia- de El género en disputa y Deshacer el género, repasa su dilatada trayectoria y experiencia profesional en una entrevista exclusiva, realizada por Juan Vicente Aliaga, totalmente inédita en España. También, Rosi Braidotti comparece por primera vez ante los lectores españoles en un interesante diálogo con Bianca Visser.

EXIT BOOK, la revista concebida como punto de encuentro para los que leen por placer o por trabajo, para los que tienen una conexión vital con la cultura y con la imagen. Una cita y una referencia para todos los que necesiten saber algo acerca de las últimas y más interesantes opiniones sobre la cultura más actual.

GEORGIA on my MIND

Sent by Sophia Tabatadze, a georgian Artist


Dear Friends,


As you should already know, there is a disaster in Georgia.

The most of young men have been already mobilised and went to the war. Beside having Gori, Marneuli - surrounding Tbilisi towns attacked, Russia bombarded west Georgia already - Senaki and Poti - the biggest Harbour of Georgia and open-air Airport next to Kutaisi and the Kodori Gorge (in Abkhazia). Anyway, the West Georgia is already a second hot spot ( if it does not become to be the hottest).

Tbilisi Airport was not functioning already this morning, as Russian's bombarded the Aircraft factory in Tbilisi, which is in that direction. Now the area close to the Airport of Tbilisi was bombed. The warships of Russia are approaching the Black Sea, Abkhazia to impose a sea blockade on the country. There was a risk of Batumi port to be bombed, but Russian's may be cautious of Turk's response (Turks have treaty rights on Adjara from the 1920s). Zugdidi, the capital of Samegrelo region was also bombed.

As for Humanitarian Aid. The hospitals are jammed by injured people. The healthcare system, as you know was not financially prepared for this cost. There is a shortage of blood substitutes, antiseptics, bandaging material and even of ICU respirators - Yes there is an urgent needed in International Solidarity and Humanitarian support! As one of the quick reaction from Genesis, our Tbilisi and Ortabatumi/Batumi clinics will provide free of charge medical aid to injured people. hospitals are jammed and providing follow-up care will be very difficult for them. The staff of our office and clinic were on holidays, which they will interrupt and everybody will be at their work tomorrow.

This is a full scale war against Georgia! If it resolves relatively soon, the projects will probably take their course, but slower and much more efforts and resourses will be needed. In general, the country faces a devastating economic crisis. There will be a huge number of extra refugees. Ten minutes ago (13.10 Georgian time) the BBC World Service was quoting the UNHCR that 10,000 refugees from Georgian parts of South Ossetia were fleeing and/or expected to flee South to Gori and to beyond in the next 48 hours.

If the war continues .... the God help Georgia!


Maia Mgaloblishvili-Ryan
President
Genesis
Georgia


There are some web-sites/articles describing the problem quite well
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/aug/08/russia.georgia by the former Policy Director of Slovakia Ministry of Defence, and http://www.guardian.co.uk/world/2008/aug/08/russia.georgia1 from British Analysts This page is accurate timeline for the escalation http://www.jamestown.org/news_details.php?news_id=339

2009 é ano de eleições para o Parlamento Europeu (Junho)
Com o entrada em vigor do Tratado de Lisboa serão criados, em Dezembro de 2009, dois novos postos de topo da UE:
- Presidente do Conselho
- Alto Representante para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança
Já estão a circular alguns nomes (todos eles de homens políticos!)
Não podemos aceitar que nos digam que não há candidatas para esses cargos e dizer bem alto que:
A Europa não pode continuar a excluir as mulheres dos lugares de decisão !
A Europa não se constroi sem as mulheres !


Assinem e divulguem o mais amplamente possível


250 million women in the EU. Not a single one good enough?

During the coming 12 months, four politicians will be appointed as leaders
of the European Union. For fifty years now, the picture of European
political leadership has remained the same. It is time for a change.
International top posts should always go to the most competent candidate.
There are 250 million women in Europe; it should not be too hard to find
qualified candidates among all these.

If you wish to see at least one female appointed as leader of the European
Union, sign here.
http://www.femalesinfront.eu/



250 millions de femmes en Europe. Est-ce qu'il n'y en a pas une assez
qualifiée ?

Au cours de douze mois à venir, quatre personnes politiques vont être
désignées comme leaders de l'Union Européenne. Pendant cinquante ans,
l'image de leadership Européen politique n'a guère changée - l est temps de
le changer. Les postes internationales au plus haut niveau devraient
toujours aller au candidat le plus compétent. Il y a 250 millions de femmes
en Europe; il ne devrait pas être si difficile de trouver une candidate
qualifiée.

Si vous souhaitez qu'au moins une femme soit désignée en tête de l'Union
Européenne, mettez votre signature ici
http://www.femalesinfront.eu/

Inuit

Rita Castro Neves
...............................

SÁBADO | 5 Julho | 17H | Museu Nogueira da Silva | Braga

Exposição de 5 de Julho a 31 de Agosto
...............................
Em Inuit, uma série de 14 fotografias, um casaco invernoso é usado em situações quotidianas por uma figura feminina. Muito embora o casaco-invólucro seja sempre o mesmo, um olhar atento revelará que as mulheres que o incorporam são diferentes. O inusitado está aqui na minúcia.

Encenadas para a câmara, as situações em retrato apenas aparentemente são banais. Uma tensão latente vai-se tornando cada vez mais presente, à medida que as situações se sucedem.

Funcionando como dípticos, ao lado de cada retrato surge uma fotografia de paisagem. A paisagem é simultaneamente um cenário alternativo e uma espécie de espelho ou representação visual do estado de espírito da personagem - numa lógica romântica. Mas também aqui as paisagens enganam.

A coerência estética e composicional do conjunto das imagens aproxima paisagens de locais tão diversos como o Porto, Berlim, Angoulême e Braga, numa geografia nova e descaracterizada.

A deslocação que aqui tem lugar é a que se passa no interior do casaco – numa pesquisa sobre a espessura emotiva da pessoa humana
...............................
Museu Nogueira da Silva
Av. Central 61, 4710-228 Braga
www.mns.uminho.pt
Inauguração sábado 5 de Julho às 17H | Exposição 5 de Julho a 31 de Agosto
Terça a Sexta 10h-12h e 14h-18h30 | Sábados 14h-18h30
Encerra Domingos, Segundas e Feriados

LADYFEST

Call for Art and Film Submissions!!!

Liebe grrrlz, ladys, postladies, feminists trans* inters and queers of every colour!

LADIYFEST (ex ladyfest) Berlin is taking place from 6th -10th of August invites you to send your art, film- and video-productions !

We are interested in diy, selforganised productions, films of collective processes, semi professional, amateur and so called professional stuff of every genre: documentaries, fictions, performances, diaries, experimental adventures, radical
music videos, zombie films, porns, portraits, political essays and love storys, photos, drawings, paintings, performance...wharever that means...

This years fest will stand under the star: CREATE ANOTHER GENDERATION!

We like to show pearls and visions of an emancipated and queer feminist point of view with a radical criticism on capitalism, patriarchart, homophobia, racism, sexism, xenophobia and other contemporary dinosaurs.

We think humour is a good tool to stand up against the boxes we are put to live in!

Deadline is 20th of July for FILMS and 14th of July for ART!!!! Send your Priview artpiece/ tape (dvds, vhs or mini dv) to:
Ladyfest Kinzigstr.9
10247 Berlin

for information please write to:

FILM film@ladyfest.net

ART info@ladyfest.net


Looking forward to your submissions!
All the best from
LaDIYfest!


Ladyfest is collaborating with Bildwechsel (Umbrella Organisaion for Women+/ Media/ Culture)

Bildwechsel is a selforganised platform for networking around artists, feminists and queer activists. It has an international filmarchive of 7000 films and videos by international artists, wich is open to the public. From time to time Bildwechsel organises (with the acord of the filmmakers) uncommercial filmscreenings in Basel, Glasgow, Warsaw, Berlin, Nürnberg,
Hamburg, ...etc. After Ladyfest all preview tapes will be automatically forwarded to this video archive by us.
If you do not want that, you have to remark it on your preview tape!

www.ladyfest.net

http://www.myspace.com/ladyfestberlin

Meeting of Switching Metaphors

Porto, 28th June 2008
Gesto Cooperativa Cultural
Rua Cândido Dos Reis nº 64 - Saturday / 14:30


"It is, of course, hard to climb when you are holding on to both ends of a pole, simultaneously or alternately. It is, therefore, time to switch metaphors." (Donna Haraway)

End of December 2006 Suzanne van Rossenberg, Carla Cruz, Nina Höchtl and Francesco Ventrella submitted a proposal for an Affinity Group about feminist art, queer and trans / gender activism at the European Feminist Forum, to be held in Poland 2008. Quickly it became clear we were the only ones in the field of contemporary art who pursued their participation as an AG. Our proposal focused on finding a way to analyze the tension between art and feminism (why one excludes the other). We aimed to give account to the variety of strategies of feminist artists and share them with other feminists in other fields.

Switching Metaphors already presented their work in Vienna, within the exhibition 'cyber feminism past forward' curated by Rudolfine Lackner and Evelin Stermitz; in Rome we organized a workshop for artists and curators in 1:1projects; Suzanne made a presentation at Kazakh meeting organized by EFF in Amsterdam and later on we organized a private meeting in Leeds.

The Group as finished a call for contributions of feminist, queer and trans / gender artists (and not) on economic strategies, it has been written and translated into Dutch, German, Spanish, Portuguese and Italian. The call is on the EFF website and sent out to our networks. www.europeanfeministforum.org
The art works and stories in reaction to our question 'What could a feminist currency look like?' will be collected and hosted by the trans / gender platform (http://www.trans-genderplatform.nl). You will find the call attached.

Most importantly our process has shown that the first step in instigating emancipation through art is raising awareness amongst artists about the relation between economic structures and their art. To transform one's own precarious position into a tool for change --often done in a humorous way--, is a way of making art less boring, but what do we need in order to actually make a (epistemological) standpoint against hetero-normative exhibiting and archiving of art and improve the position of feminist, queer and trans / gender artists (and not)?

If you are interested in discussing feminist strategies with us, please take part in the meeting in Porto! We can tell each other stories about our artistic strategies and explain each other how we each take accountability for our fiction (painting,
performances, writing, curating, community art, etc.) from commissioned to self-funded, from invisible to commercial.

The meeting will be held by Carla Cruz and Francesco Ventrella


Switching Metaphors is an Affinity Group led by Carla Cruz (PT), Nina Höchtl (AUT), Suzanne Van Rossenberg (NL) and Francesco Ventrella (I)


http://europeanfeministforum.org

International Museum of Women

http://www.imow.org/wpp/submissions
Deadline:
October 1, 2008

International Museum of Women Announces Call for Submissions

Submit your work to the Women, Power and Politics global online exhibition

You can submit your original political artwork, essays, film shorts, poetry, photography and cartoons to be considered for the Women, Power and Politics online exhibition at I.M.O.W. From March 8 to December 31, 2008, Women, Power and Politics focuses on a provocative new topic each month and uses community-submitted work to start a dialogue on the issues. Work can be submitted directly online in Arabic, English, French and Spanish. To learn more about the submissions topics and how to submit your work, visit www.imow.org/submissions. Deadlines vary for each monthly topic, so please visit our submissions page for more information. To start exploring Women, Power and Politics, login at www.imow.org/wpp.

FESTIVAL SINCERO

http://www.myspace.com/festivalsincero

23h dia 27.06.08 – Rua Duque de Vizela, 95, Porto

FESTIVAL SINCERO || TERCEIRA EDIÇÃO

23h ^ A CARCAÇA Colóquio-concerto

23.30h ^ THE MAMAS BAPTISTA Mamodrama hipersensivero de Marta e Filipa Baptista.

24h ^ MARÇAL DOS CAMPOS http://www.myspace.com/marcaldoscampos Três anos de pop sintético ultra melódico.

24.30h ^ FEIA MEDRONHO http://www.myspace.com/feiamedronho Duo techno metal chunga. Nascidos e criados na Ponte de Braga, estes dois engenheiros da Chungaria (a Engenheira Feia e o Engenheiro Medronho) inspiram-se nos sinos da Igreja da Nossa Senhora do Carmo para fazerem música. São difíceis de capturar e manter em concerto durante muito tempo, porque passam a vida a festejar, de forma rápida e alucinante. Rezam as lendas que os seus concertos são o seu confessionário onde se redimem dos pecados do festejo. De dia nunca ninguém os viu... apesar de haver 2 energúmenos que de vez em quando se fazem passar por eles.

1h ^ FOX TROT SIERRA Transmissão pirata.

1.30h ^ SOLO COMBO BASS BOOSTS http://www.jammusica.blogspot.com/ Este é um dos projecto de produção a que João Alves Marrucho tem dedicado mais tempo nos último anos. É o projecto herdeiro de Ana e leva a Nova Emoção 2.0 até ao Ultra Estilo 1.0. Trinta minutos de música para quem estiver interessado em assistir à primeira apresentação ao vivo de Solo Combo. Vai haver Cds à venda.

ANDALUCIA RACION (Vídeo) BAR LUIZA O bar do Festival Sincero, com as suas decorações interactivas, é um biscate da Luizinha, que usa os seus múltiplos talentos de forma criativa para pagar a renda. O bar terá as mais exuberantes combinações de frutos e cores, a combinar com o estilo do festival, em forma de bebidas com álcool e sumos naturais feitos em casa.

O Festival Sincero começou por ser uma festa de Natal e desenvolveu-se mais tarde num projecto maior de ocupação temporária de um espaço onde um conjunto de demonstrações de talento aconteceram.

Ao ritmo da cidade e ao vento quente do verão, terá lugar a terceira edição deste festival numa cave/loja do centro do Porto entre os Clérigos e a Avenida. O espaço a ser ocupado será o recinto fechado e a própria rua – o único limite será o palco e o tempo que pertencerá ao participante. Participações espontâneas, por entusiasmo do público, poderão acontecer após o tempo dedicado a cada participante agendado. Participações discretas e sinceras serão bem vindas e integradas no Festival, basta fazer uma inscrição no Bar. Não há lugares sentados e a "entrada" custa 0.50 cêntimos que deverão ser oferecidos generosamente ao festival. Pode-se fumar, serão vendidas bebidas e material promocional de cada participante.

Se o metal das moedas pesar e não der jeito ter 0.50 cêntimos na mão ou uns trocos a mais, levar bebidas para o bar.

http://espacogesto.blogspot.com

Congresso Feminista - Lisboa

28 de Junho, Fac. Belas Artes

11.30h – 13.30h | Anfiteatro | Artes e Feminismos antecedido pela Evocação de Maria Gabriela Llansol por João Barrento

* Moderação: Cristina Duarte | Sílvia Chicó (C)
* Sónia da Silva Pina - Guerrilla Girls: A máscara como (des)ocultação do feminino. Considerações sobre o corpo, a performance e a máscara no ar(t)ivismo das Guerrilla Girls
* João Oliveira - All my independent women: um estudo de caso a partir da obra de Carla Cruz
* Teresa Furtado - O território feminino da vídeo-arte
* Maria Simões e Judite Fernandes - Histórias de arte e igualdade
* Susana Mendes Silva - Sobre a prática
* Ediline Teixeira - A moda feminina brasileira na década de 70: o pioneirismo de Zuzu Angel

Pizz Buin convida-o/a para:

METAPELHO

Que tem lugar no Espaço Avenida e se divide em 2 momentos:

*Dia 21 de Junho, sábado - ÀS 21h

*Nos dias 26,27 e 28 de Junho desenrola-se o segundo momento da exposição - entre as 18 e as 22h

Torrie, a partir de hoje (14 Junho) na Galeria Plumba - Rua Adolfo Casais Monteiro - Porto

festival sincero

estão abertas as inscrições... podem enviar um e-mail para
pony (ponto) cab (arroba) gmail (ponto) com

xenophobia, homophobia, transphobia, and sexism in Italy, today

to the European antifascist LGBT movements,

Italy is experiencing a real state of danger under the axe of neofascism. Daily attacks against migrants, gays and lesbians, trans sexworkers and students have recently put in alarm the anifascist movement.
Here is a brief list of what happened in the last month, since Berlusconi took the power. In attachment a zipped ppt presentation in English with images of this daily fascist brutality.
Please send this message around to the European antifascist movements which may support us. We need to let everybody know about that.

collettivo femminista la Mela di Eva
collettivo TransLesboGayBisexQueer SuiGeneris
Recent Fascism in Italy: a critical memoire >>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Rome, last week. The Dean of the faculty of Lettere, La Sapienza University of Rome gives a group of young students of Forza Nuova the permission to organize a cultural initiative, where Roberto Fiore would have been one of the speakers.
How can this happen in a democratic Country and in an antifascist University?

Roberto Fiore
is an anarco-fascist from the 70s who has recently been elected in European Parliament.

Forza Nuova is a neo-fascist political organization.
Despite fascist apology is considered a crime by the Italian Constitution (act 20 June 1952, n. 645), Forza Nuova has never been stopped by the institutions.

What is the story behind this silent acceptance of fascism in Italy?

Members of the fascist phalanxes are very visible among football supporters.

Rome, 29th April 2008.Despite the fact that performance of the fascist salut in public can be prosecuted, Alemanno supporters welcomed his election as major of Rome by organizing a neofascist parade in Campidoglio square.
What is the relationship between the fascist phalanx in the football and Alemanno supporters?

Italy is recently experiencing not a fascist climate, but the effects of a structured fascist network, which now that the right is on power again, does not need to hide anymore.
Everyday migrants are object of verbal aggression on the street and on the public tansport.
“You all will be sent away soon!” Is the recurring expression addressed against migrant people on the bus. Apparently, xenophobia in Italy does not need to be repressed or prosecuted, since the Government itself declared its intention to “clean the country” from Roma and migrant people.

Rome, 26th may 2008. A fascist kommando attacks the shops run by the migrant community in Il Pigneto, which is also a student area in Rome. The shop windows have been broken, and the local laundrette-phone centre, point of aggregation of both students and migrant people, was ripped apart, its telephones destroyed. The fascist raid happened in the morning under the unbelieving gaze of some local citizens. The migrant community had the support of students and members of the antifascist students. The Municipality of Rome did not take any action.

Rome, 17th April 2008. The Circolo di Cultura Omosessuale Mario Mieli, an historical glbtq social centre, has been attacked in the ground-floor by a group of neofascists during the afternoon, while some members of the Circolo were doing a meeting in a room next-door. The group of vandals was composed by young guys 20-25 years old, who irrupted in the Circolo shouting “froci di merda!” (shitty fags!) and “Viva il Duce!”, referring to Mussolini. Can we still speak of bullying action?

Few days later, the neo-mayor of Rome, Gianni Alemanno, declares that Municipality of Rome is withdrawing its support to the Rome Gay Pride. “I completely respect gay people. I even know some o them” Alemanno told the journalist. “But the Gay Pride is a form of sexual exhibitionism, and I am against any form of sexual exhibitionism, be heterosexual or homosexual”.


What is the relationship between Alemanno’s gross political position about the gay pride and the homophobic assault against the Circolo Mario Mieli?

Yesterday the antifascist students of La Sapienza University thus decided to squat the Head Office of the faculty, in order to show their disappointment about the Dean’s permission accorded to Forza Nuova.

As a consequence, today, 27th May 2008 the antifascist students have been assaulted by 12-15 men belonging to the neofascist organizations. The comrades were tearing off all the posters that Forza Nuova had hung the previous night, while three cars arrived in via de Lollis, the core of the University life, at 12.30 am. Although it was lunch time and the street was crowded of students, the neofascist group did not have any shame or need to hide. They were 30-40 years old men, and they were armed with clubs, sticks, knuckle-dusters, iron chains, knives, and all sort of pseudo-medieval weapons, among which a plastic bag full of broken glasses, which wounded one of the comrades! The bestiality of the attack occurred under the eyes of everybody. Now 4 students from the antifascist collectives have been injured and two of them are still in hospital. One is in really serious conditions.

We ask all the European Antifascist Movements to spread this information around. What is happening in Italy in the last month, since Silvio Berlsusconi became prime minister, and Gianni Alemanno became the mayor of Rome (although he has been taken to court several times, for the fascist riots he took part in the 70s), represents not only the return of a fascist ‘climate’, but the emergence of a structured network which has never been limited by the institutions.

While Gianni Alemanno is ripping apart the camps in the surroundings of Rome where Roma people are living, the mayor of Verona is allocating 50,000 Euros to fund “safety patrols” against criminals in the city. Migrants, who are victim of the xenophobic and fascist prejudice, are the usual victims of this patrolling.
In Rome this seems to have been already accomplished. In one night of terror and brutality the local police together with some civilians and operated a search against the trans sexworkers in Prenestino neighbourhood. The rage of the civilians ended up in an event of rough justice, without any right for the sexworkers. They have been beaten in public, accompanied by the citizens’ applause. Where is the law when it means protecting sexworkers?

Homophobic attacks, the raid against migrants, and the fascist assault against antifascist students: is there any connection?
The attacks against migrants, gays and lesbians, trans sexworkers and the antifascist students are all intertwined in the fascist mind which is taking shape in Italian everyday life, with the complacence of Berlusconi’s Government and Gianni Alemanno’s.


It is impossible to keep the silence before such blunt and visible expressions of fascism, which have been bred by wild globalization, the viscid form of capitalist exploitation, and forms of sexism. Today in Italy xenophobia, homophobia, transphobia, and sexism are forming the structure upon which the fascist mind is imbricated. The fascist mind is the product of power relations which are keeping minorities to the margin, declaring women, gay and lesbians, transgender and transsexual people, leftist students and precarious workers out of law and out of culture.

The fascist mind in Italy is turning into a fascist regime (once again), which is sustained by the silence and connivance in Berlusconi’s dictatorship.

We cannot keep the silence before this brutality!


collettivo femminista la Mela di Eva
collettivo TransLesboGayBisexQueer SuiGeneris

Beatriz Preciado

Santogold

bloody wierd video -- my favorite artist this week

CONVIDO para um acontecimento artístico e cultural invulgar:
Um leilão não como os outros!
Cerca de uma centena de artistas, expressamente para este evento, fizeram a sua marca artística numa tela 30 cm x 30cm. Todas as telas serão apresentadas a leilão com uma base de licitação de 100 euros.A receita reverte a favor do projecto de intercâmbio cultural IDENTIDADES.

BE(com)ING DUTCH

Be[com]ing Dutch
Van Abbemuseum
Eindhoven, NL
24/05/08 - 14/09/08

With the artists:
Petra Bauer, Abdellatif Benfaidoul, Michael Blum, Libia Castro & Ólafur Ólafsson, Phil Collins, Carla Cruz, Gerrit Dekker, Erwin van Doorn, Ronen Eidelman, Ed van der Elsken, Hadassah Emmerich, Alexandra Ferreira, Daan van Golden, Rana Hamadeh, Nicoline van Harskamp, Alicia Herrero, Hans van Houwelingen, Johan van der Keuken Annette Krauss, Agung Kurniawan, Surasi Kusolwong, Toos Nijssen, Ahmet Öğüt, Wendelien van Oldenborgh, Bik Van der Pol, Ilya Rabinovich, Mario Rizzi, Mounira Al Solh, Fiona Tan, Oğuz Tatari, Alite Thijsen, Lidwien van de Ven, Tintin Wulia, Bettina Wind, Stephen Willats

The exhibition Be(com)ing Dutch is part of a large scale project that has been in progress for two years. During that time, the museum has focused on what have become sensitive issues for the Netherlands, such as identity, nationality, citizenship and social cohesion. In those two years artists, intellectuals, politicians and the people of Eindhoven were invited to find possible answers to awkward questions. What does ‘Being Dutch' or ‘Becoming Dutch’ mean in the 21st Century? Who are ‘the Dutch’ anyway and how do we want to be seen by ourselves and others? The outcome of this whole process is being shown in an exhibition of artists’ works in the museum and throughout the city of Eindhoven.

Be(com)ing Dutch is unusual in the Netherlands because it takes on an outright political and social subject and translates it into artistic terms. Since 2006, when the Van Abbemuseum was awarded a prize that made it possible to turn our existing ideas into reality, the discussion in the Netherlands about who we are, where we come from, where we are heading and about our norms and values in a globalising world has become even more topical and urgent. The long term planning allowed the museum to talk with people at length and to organise major public discussions such as the Eindhoven Caucus. Now it is the turn of artists, many of whom have participated in all the stages of Be(com)ing Dutch, to show you what they have found. Twenty one of the thirty seven artists have conceived new works for the exhibition, guided by three broad directional themes: ‘Imaginary Past’, ‘ Imaginary Present’ and ‘Imaginary Future’. Enjoy!

Charles Esche & Annie Fletcher

INFORME | UNFORMED
Documentário de Eva Ângelo

co-produção Alfândega Filmes e Núcleo de Experimentação Coreográfica
23.05. SEX 18H00 FNAC STA. CATARINA, Porto
12-15.06. QUI - DOM 15ª Edição do Festival de Vídeo-Dança NapoliDanza Competição "Il Coreografo Elettronico", Nápoles - Itália

Atres

Celebração das Caldas

M.I.O. – Movimento Independente do Oeste


MIO é um colectivo formado em Novembro de 2006 nas Caldas da Rainha, na sua maioria por alunoas e ex-alunoas da ESAD da área do Design, do Teatro e das Artes Plásticas.

O trabalho vem sendo desenvolvido através de sucessivas reuniões onde se discutem, investigam e analisam propostas que serão apresentadas na forma de um evento realizado na semana das festas da cidade
Tendo como objecto de estudo as Caldas da Rainha, o colectivo MIO desenterra temas, personalidades, objectos do passado caldense, longínquo ou recente, trazendo-os para o presente e criando assim novas ligações.
MIO pode ser visto como um motor gerador de movimento, que através das artes permite construir um mapa que se desenha a partir das Caldas da Rainha.
A Celebração às Caldas é uma espécie de encontro anual, onde se materializa e torna visível essa espécie de mapa que tem vindo a ser construído. O encontro toma um carácter festivo e participativo para além de expositivo e performativo; recria o passado no presente, o outrora no aqui e agora. Identificação da arte com a vida. Fronteira e porta em vez de moldura.
A Celebração será acolhida por espaços que se mostrem icónicos e ideais para tal acontecimento. No ano de 2007 teve lugar no átrio do quartel dos Bombeiros Voluntários das Caldas da Rainha. Em 2008 terá lugar no Inferno da Azenha, local emblemático da cidade, que na década de sessenta e setenta serviu de ponto de encontro e debate entre diversas figuras relevantes do panorama artístico nacional.

FILMinismo

Luzes, Câmara, divulgACÇÃO!


A UMAR e a Comissão Promotora do Congresso Feminista 2008 organiza, durante o mês de Maio de 2008, um concurso de vídeos sob o tema "O Que é o Feminismo?", para jovens entre os 14 e os 25 anos.
O vídeo vencedor será exibido num Festival de Cinema Internacional.
Concorram! Divulguem!

congresso feminista filminismo

AMAZÓNIA

Recebido por mail ...
"*Discurso do Ministro Brasileiro da Educação nos EUA...

Este discurso merece ser lido, afinal não é todos os dias que um brasileiro dá um 'baile' educadíssimo aos Americanos...

Durante um debate numa universidade dos Estados Unidos o actual Ministro da Educação CRISTOVAM BUARQUE foi
questionado sobre o que pensava da internacionalização da Amazónia (ideia que surge com alguma insistência nalguns
sectores da sociedade americana e que muito incomoda os brasileiros). Um jovem americano fez a pergunta dizendo que
esperava a resposta de um Humanista e não de um Brasileiro.
Esta foi a resposta de Cristovam Buarque :

*'De fato, como brasileiro eu simplesmente falaria contra a internacionalização da Amazónia. Por mais que nossos governos não tenham o devido cuidado com esse património, ele é nosso.

Como humanista, sentindo o risco da degradação ambiental que sofre a Amazónia, posso imaginar a sua internacionalização, como também a de tudo o mais que tem importância para a humanidade.

Se a Amazónia, sob uma ética humanista, deve ser internacionalizada, internacionalizemos também as reservas
de petróleo do mundo inteiro... O petróleo é tão importante para o bem-estar da humanidade quanto a Amazónia para
o nosso futuro. Apesar disso, os donos das reservas sentem-se no direito de aumentar ou diminuir a extracção
de petróleo e subir ou não seu preço.

Da mesma forma, o capital financeiro dos países ricos deveria ser internacionalizado. Se a Amazónia é uma reserva para todos os seres humanos, ela não pode ser queimada pela vontade de um dono ou de um país.

Queimar a Amazónia é tão grave quanto o desemprego provocado pelas decisões arbitrárias dos especuladores globais.
Não podemos deixar que as reservas financeiras sirvam para queimar países inteiros na volúpia da especulação.

Antes mesmo da Amazónia, eu gostaria de ver a internacionalização de todos os grandes museus do mundo.
***

*O Louvre não deve pertencer apenas à França. Cada museu do mundo é guardião das mais belas peças produzidas pelo
génio humano. Não se pode deixar esse património cultural, como o património natural Amazónico, seja manipulado e
destruído pelo** **gosto de um proprietário ou de um país.

Não faz muito tempo, um milionário japonês, decidiu enterrar com ele, um quadro de um grande mestre. ***

*Antes disso, aquele quadro deveria ter sido** internacionalizado. Durante este encontro, as Nações Unidas estão realizando o Fórum do Milénio, mas alguns presidentes de países tiveram dificuldades em comparecer por constrangimentos na fronteira dos EUA.

Por isso, eu acho que Nova York, como sede das Nações Unidas, deve ser internacionalizada. Pelo menos Manhattan deveria
pertencer a toda a humanidade. Assim como Paris, Veneza, Roma, Londres, Rio de Janeiro, Brasília,Recife, cada cidade,
com sua beleza específica, sua história do mundo, deveria pertencer ao mundo inteiro.

Se os EUA querem internacionalizar a Amazónia, pelo risco de deixá-la nas mãosm de brasileiros, internacionalizemos também todos os arsenais nucleares dos EUA. Até porque eles já demonstraram que são capazes de usar essas armas, provocando uma destruição milhares de vezes maior do que as lamentáveis queimadas feitas nas florestas do Brasil. Nos seus debates, os actuais candidatos à presidência dos EUA têm defendido a ideia de internacionalizar as reservas florestais do mundo em troca da dívida.

Comecemos usando essa dívida para garantir que cada criança do Mundo tenha possibilidade de COMER e de ir à escola.

Internacionalizemos as crianças tratando-as, todas elas, não importando o país onde nasceram, como património que merece cuidados do mundo inteiro.

Ainda mais do que merece a Amazónia. Quando os dirigentes tratarem as criança pobres do mundo como um património
da Humanidade, eles não deixarão que elas trabalhem quando deveriam estudar, que morram quando deveriam viver.

Como humanista, aceito defender a internacionalização do mundo. Mas, enquanto o mundo me tratar como brasileiro,
lutarei para que a Amazónia seja nossa.

Só nossa!'
*
ESTE DISCURSO NÃO FOI PUBLICADO. AJUDE-NOS A DIVULGÁ-LO
porque é muito importante... e porque foi CENSURADO"

NOVAS GEOGRAFIAS, LISBOA | Mónica de Miranda

Plataforma Revólver, Lisboa, PORTUGAL
08.05.2008 - 14.06.2008

Curadoria: Lúcia Marques

Inauguração: 8 de Maio, às 22h00

PLATAFORMA REVÓLVER
Rua da Boavista, n.º 84, 3.º
(próximo do bar Lounge, do Museu das Comunicações e do Largo do Conde Barão)
tel: 21 343 32 59 | http://www.artecapital.net/plataforma.php

######################################################

A artista MÓNICA DE MIRANDA
Mónica de Miranda é uma artista cuja biografia cruza diferentes nacionalidades reflectindo-se desde logo essa intersecção fértil de referências no seu próprio trabalho. A sua obra tem dado origem a uma miríade de paisagens com variadas identidades culturais, recorrendo também a múltiplas possibilidades de expressão (vídeo, fotografia, som, escultura, instalação) para reflectir sobre os novos territórios transnacionais do mundo onde vivemos. Interessa-lhe o modo como a experiência migratória global se tem tornado uma nova actividade topológica, influenciando decisivamente a recriação de fronteiras geográficas, culturais e sociais, bem como a nossa própria noção de “lugar” e de “sentimento de pertença” a um contexto específico.

A artista parte da sua própria experiência pessoal e do seu círculo de amigos, familiares e colegas, para levar a cabo uma série de estratégias artísticas, habitualmente feitas através de uma rede activa de colaboradores, nas quais a participação é estimulada, motivando assim também o debate sobre a própria criação artística junto de públicos mais alargados, nomeadamente através de workshops desenvolvidos com comunidades locais. Ou nas suas palavras em conversa para a preparação desta exposição: “É uma reflexão da minha própria experiência de imigração e relação com essa realidade dentro da minha comunidade pessoal de amigos e familiares. Reflicto sobre a minha biografia e território transcultural que ocupo no Mundo” (Mónica de Miranda).

NOVAS GEOGRAFIAS: Londres-Lisboa-Amesterdão
Novas Geografias, de Mónica de Miranda, é uma exposição que surge do desenvolvimento dessas actividades multifacetadas, permitindo um olhar actual sobre o trabalho que a artista tem vindo a desenvolver nos últimos anos. Organizada na primavera de 2007, em Londres, na 198 Gallery – Contemporary Arts and Learning, a sua itinerância foi pensada como um circuito entre grandes cidades marcadas por fluxos migratórios, implicando a co-produção de um conjunto de novos trabalhos relacionados com o respectivo contexto local de apresentação. A exposição assenta assim no estabelecimento de uma rede co-curatorial que liga Londres (Eva Langret/198 Gallery), Lisboa (Lúcia Marques/Plataforma Revólver) e Amesterdão (Evelyn Raat/Imagine IC), conectando os diferentes espaços de apresentação e respectivos interlocutores.



A exposição na PLATAFORMA REVÓLVER

Acolhidas pela Plataforma Revólver, um espaço alternativo ao circuito institucional de Lisboa, estas “novas geografias” propõem uma reflexão sobre o facto da criação artística se ter tornado o território por excelência da interculturalidade, tendo a obra de Mónica de Miranda como ponto de partida. Trata-se da primeira mostra individual da artista em Lisboa, na qual se reunirão 3 novos trabalhos relacionados com esta cidade (Greater Lisbon – A to Z, Tuning Lisboa, e Where r u from), para além de 4 séries realizadas entre 2004 e 2007 (Changing skins, In the Back of our hands, Bitting Nations, e States) e de uma escultura inédita (Comic Relief, 2007).

Houve ainda oportunidade de criar uma extensão da exposição no Voyeur Project View (de 12 de Junho a 13 de Julho 2008), permitindo ligar duas das mais promissoras estruturas que em Lisboa têm dado espaço a projectos independentes no domínio da arte contemporânea.

As “novas geografias” transitarão por sua vez para o Imagine IC – Imagine Identity and Culture de Amesterdão, sob curadoria de Evelyn Raat, somando ao conjunto de trabalhos comuns à exposição de Londres e Lisboa as novas produções que mapeiam as diferentes comunidades que actualmente caracterizam a maior cidade dos Países Baixos. A última etapa desta itinerância terá então lugar em Londres, num regresso à 198 Gallery, que apresentará uma selecção das novas obras realizadas nas capitais inglesa, portuguesa e holandesa, reunindo as diferentes perspectivas trabalhadas por Mónica de Miranda numa rede de cidades, locais, pessoas, biografias, identidades.


ACTIVIDADES PARALELAS à exposição

10 de Maio (sábado), às 18h00: Conversa com a artista e a curadora na exposição
Plataforma Revólver. Entrada Livre.

14 de Maio (4.ª feira), às 15h30: Conferência “Novas Geografias @ Lisboa” pela curadora, no âmbito do Seminário Internacional Europa a Preto e Branco.
Centro de Estudos Comparatistas da Fac. de Letras da Univ. de Lisboa.
Entrada condicionada a inscrição no seminário.
Mais informações: http://www.comparatistas.edu.pt/

O catálogo da exposição intitula-se Novas Geografias: Londres-Lisboa-Amesterdão. Mónica de Miranda (versão bilingue: português/inglês) e estará disponível após a inauguração.

PARCERIA INTERNACIONAL
198 Gallery (Londres, curadoria: Eva Langret) http://www.198.org.uk/
Plataforma Revólver (Lisboa, curadoria: Lúcia Marques) http://www.artecapital.net/plataforma.php
Imagine IC (Amesterdão, curadoria: Evelyn Raat) http://www.imagineic.nl/