Alexandra Ferreira e Bettina Wind

THIS IS NOT THE DOCUMENTATION OF A PERFORMANCE (2010)

com a colaboração de Gonçalo Ferreira de Almeida e Ramiro Guerreiro

Sábado, dia 23 de Janeiro às 19h00.

Atelier Real
Rua Poço dos Negros, 55
1200-336 Lisboa
www.atelier-real.org

Dois intérpretes, um vídeo, uma câmara de filmar: é este o ponto de partida de uma experimentação progressiva com o objectivo de testar os elementos e os efeitos da documentação, explorando os seus limites e o seu potencial. Durante os dois meses de um processo de trabalho e reflexão no âmbito da residência no Atelier Real, as artistas Alexandra Ferreira e Bettina Wind observaram reacções e interferências entre o evento e a sua filmagem. A que género de expectativas é que a documentação pretende corresponder? Que narrativas se acrescentam à intenção original? Será que a documentação se faz para lembrar a performance a posteriori, ou será que se trata antes de cobrir o evento inicial com novas imagens e composições? O que é que sobra do processo? E que papel desempenha o público nesta situação?

O filme THIS IS NOT THE DOCUMENTATION OF A PERFORMANCE (2010), cujo título é tirado de uma obra da artista Adrian Piper realizada em 1976, é antes de mais um exercício performativo na área da documentação. Um exercício que coloca questões inevitáveis, tais como a de saber para quem, e para que é que se filma. A partir de um vídeo da performance “Xavier Leroy” (2000), coreografada por Xavier Leroy e assinada por Jérôme Bel, um novo par de autoras (Alexandra Ferreira e Bettina Wind) pediu a um novo par de intérpretes (Gonçalo Ferreira de Almeida e Ramiro Guerreiro) para desenvolver juntamente com elas uma leitura genuína da documentação, e revelar assim o que se esconde no acto de mostrar.

Conceito e Realização: Alexandra Ferreira e Bettina Wind

Performance: Gonçalo Ferreira de Almeida e Ramiro Guerreiro
Montagem: Maria-João Carvalho
Apoio Técnico: Pedro Barateiro, Pedro Magalhães (Estúdio Golden Pony Lisboa), Nuno Morão, Renata Sancho