10/05/2007

CAN, performance de Vera Mota



Dia 11 de Maio, 22h — Maus Hábitos

Esta acção parte de uma reflexão sobre a condição da mulher e a possibilidade da sua afirmação numa sociedade dominada por homens; e não pretende ser mais do que um comentário.
Pretendo, a partir da apreensão de gestos do quotidiano, subverter ideias e construções sociais que atribuem à mulher determinada função ou estatuto.
Um jogo de poder com ecos de desejos – da perversão do conteúdo de uma lata retirada do contexto doméstico, à tentativa de ingestão de um filme porno como estimulante sexual.

Vera Mota

(this performance was initiated from the reflection of women's condition and the possibility of their affirmation in a society dominated by men; and it doesn't want to be more than a comment.
Vera intends, from the apprehension of daily gestures to subvert ideas and social constructions that give women a certain function and status. A power game with echoes of desire - from the perversion of the content of a can taken from the domestic frame, to the attempt of ingestion of a porn movie as a sex stimulator.) (translation attempt by CC.

No comments: