Meeting of Switching Metaphors

Porto, 28th June 2008
Gesto Cooperativa Cultural
Rua Cândido Dos Reis nº 64 - Saturday / 14:30


"It is, of course, hard to climb when you are holding on to both ends of a pole, simultaneously or alternately. It is, therefore, time to switch metaphors." (Donna Haraway)

End of December 2006 Suzanne van Rossenberg, Carla Cruz, Nina Höchtl and Francesco Ventrella submitted a proposal for an Affinity Group about feminist art, queer and trans / gender activism at the European Feminist Forum, to be held in Poland 2008. Quickly it became clear we were the only ones in the field of contemporary art who pursued their participation as an AG. Our proposal focused on finding a way to analyze the tension between art and feminism (why one excludes the other). We aimed to give account to the variety of strategies of feminist artists and share them with other feminists in other fields.

Switching Metaphors already presented their work in Vienna, within the exhibition 'cyber feminism past forward' curated by Rudolfine Lackner and Evelin Stermitz; in Rome we organized a workshop for artists and curators in 1:1projects; Suzanne made a presentation at Kazakh meeting organized by EFF in Amsterdam and later on we organized a private meeting in Leeds.

The Group as finished a call for contributions of feminist, queer and trans / gender artists (and not) on economic strategies, it has been written and translated into Dutch, German, Spanish, Portuguese and Italian. The call is on the EFF website and sent out to our networks. www.europeanfeministforum.org
The art works and stories in reaction to our question 'What could a feminist currency look like?' will be collected and hosted by the trans / gender platform (http://www.trans-genderplatform.nl). You will find the call attached.

Most importantly our process has shown that the first step in instigating emancipation through art is raising awareness amongst artists about the relation between economic structures and their art. To transform one's own precarious position into a tool for change --often done in a humorous way--, is a way of making art less boring, but what do we need in order to actually make a (epistemological) standpoint against hetero-normative exhibiting and archiving of art and improve the position of feminist, queer and trans / gender artists (and not)?

If you are interested in discussing feminist strategies with us, please take part in the meeting in Porto! We can tell each other stories about our artistic strategies and explain each other how we each take accountability for our fiction (painting,
performances, writing, curating, community art, etc.) from commissioned to self-funded, from invisible to commercial.

The meeting will be held by Carla Cruz and Francesco Ventrella


Switching Metaphors is an Affinity Group led by Carla Cruz (PT), Nina Höchtl (AUT), Suzanne Van Rossenberg (NL) and Francesco Ventrella (I)


http://europeanfeministforum.org

International Museum of Women

http://www.imow.org/wpp/submissions
Deadline:
October 1, 2008

International Museum of Women Announces Call for Submissions

Submit your work to the Women, Power and Politics global online exhibition

You can submit your original political artwork, essays, film shorts, poetry, photography and cartoons to be considered for the Women, Power and Politics online exhibition at I.M.O.W. From March 8 to December 31, 2008, Women, Power and Politics focuses on a provocative new topic each month and uses community-submitted work to start a dialogue on the issues. Work can be submitted directly online in Arabic, English, French and Spanish. To learn more about the submissions topics and how to submit your work, visit www.imow.org/submissions. Deadlines vary for each monthly topic, so please visit our submissions page for more information. To start exploring Women, Power and Politics, login at www.imow.org/wpp.

FESTIVAL SINCERO

http://www.myspace.com/festivalsincero

23h dia 27.06.08 – Rua Duque de Vizela, 95, Porto

FESTIVAL SINCERO || TERCEIRA EDIÇÃO

23h ^ A CARCAÇA Colóquio-concerto

23.30h ^ THE MAMAS BAPTISTA Mamodrama hipersensivero de Marta e Filipa Baptista.

24h ^ MARÇAL DOS CAMPOS http://www.myspace.com/marcaldoscampos Três anos de pop sintético ultra melódico.

24.30h ^ FEIA MEDRONHO http://www.myspace.com/feiamedronho Duo techno metal chunga. Nascidos e criados na Ponte de Braga, estes dois engenheiros da Chungaria (a Engenheira Feia e o Engenheiro Medronho) inspiram-se nos sinos da Igreja da Nossa Senhora do Carmo para fazerem música. São difíceis de capturar e manter em concerto durante muito tempo, porque passam a vida a festejar, de forma rápida e alucinante. Rezam as lendas que os seus concertos são o seu confessionário onde se redimem dos pecados do festejo. De dia nunca ninguém os viu... apesar de haver 2 energúmenos que de vez em quando se fazem passar por eles.

1h ^ FOX TROT SIERRA Transmissão pirata.

1.30h ^ SOLO COMBO BASS BOOSTS http://www.jammusica.blogspot.com/ Este é um dos projecto de produção a que João Alves Marrucho tem dedicado mais tempo nos último anos. É o projecto herdeiro de Ana e leva a Nova Emoção 2.0 até ao Ultra Estilo 1.0. Trinta minutos de música para quem estiver interessado em assistir à primeira apresentação ao vivo de Solo Combo. Vai haver Cds à venda.

ANDALUCIA RACION (Vídeo) BAR LUIZA O bar do Festival Sincero, com as suas decorações interactivas, é um biscate da Luizinha, que usa os seus múltiplos talentos de forma criativa para pagar a renda. O bar terá as mais exuberantes combinações de frutos e cores, a combinar com o estilo do festival, em forma de bebidas com álcool e sumos naturais feitos em casa.

O Festival Sincero começou por ser uma festa de Natal e desenvolveu-se mais tarde num projecto maior de ocupação temporária de um espaço onde um conjunto de demonstrações de talento aconteceram.

Ao ritmo da cidade e ao vento quente do verão, terá lugar a terceira edição deste festival numa cave/loja do centro do Porto entre os Clérigos e a Avenida. O espaço a ser ocupado será o recinto fechado e a própria rua – o único limite será o palco e o tempo que pertencerá ao participante. Participações espontâneas, por entusiasmo do público, poderão acontecer após o tempo dedicado a cada participante agendado. Participações discretas e sinceras serão bem vindas e integradas no Festival, basta fazer uma inscrição no Bar. Não há lugares sentados e a "entrada" custa 0.50 cêntimos que deverão ser oferecidos generosamente ao festival. Pode-se fumar, serão vendidas bebidas e material promocional de cada participante.

Se o metal das moedas pesar e não der jeito ter 0.50 cêntimos na mão ou uns trocos a mais, levar bebidas para o bar.

http://espacogesto.blogspot.com

Congresso Feminista - Lisboa

28 de Junho, Fac. Belas Artes

11.30h – 13.30h | Anfiteatro | Artes e Feminismos antecedido pela Evocação de Maria Gabriela Llansol por João Barrento

* Moderação: Cristina Duarte | Sílvia Chicó (C)
* Sónia da Silva Pina - Guerrilla Girls: A máscara como (des)ocultação do feminino. Considerações sobre o corpo, a performance e a máscara no ar(t)ivismo das Guerrilla Girls
* João Oliveira - All my independent women: um estudo de caso a partir da obra de Carla Cruz
* Teresa Furtado - O território feminino da vídeo-arte
* Maria Simões e Judite Fernandes - Histórias de arte e igualdade
* Susana Mendes Silva - Sobre a prática
* Ediline Teixeira - A moda feminina brasileira na década de 70: o pioneirismo de Zuzu Angel

Pizz Buin convida-o/a para:

METAPELHO

Que tem lugar no Espaço Avenida e se divide em 2 momentos:

*Dia 21 de Junho, sábado - ÀS 21h

*Nos dias 26,27 e 28 de Junho desenrola-se o segundo momento da exposição - entre as 18 e as 22h

Torrie, a partir de hoje (14 Junho) na Galeria Plumba - Rua Adolfo Casais Monteiro - Porto

festival sincero

estão abertas as inscrições... podem enviar um e-mail para
pony (ponto) cab (arroba) gmail (ponto) com